chành

Friendly

The Vietnamese word "chành" primarily means to "open wide," particularly when referring to the mouth. It is often used to describe a situation where someone opens their mouth wide, either in surprise, shock, or in preparation to speak or eat.

Basic Meaning:

• Chành: To open wide (one's mouth).

Usage Instructions:

• You can use "chành" when you want to describe someone who is surprised or amazed, causing them to open their mouth wide.
• It can also be used when someone is about to take a big bite of food.

Example Sentence:

• Cô ấy chành miệng khi thấy con rắn. (She opened her mouth wide when she saw the snake.)

Advanced Usage:

• In a more figurative sense, you might use "chành" to describe someone being very expressive with their emotions, as if they are metaphorically opening their mouth wide to show what they feel.

Word Variants:

• Chành chọe: This phrase can imply opening wide in a more exaggerated or dramatic way, often used for comedic effects.
• Chành ra: This can mean to open up or reveal something, not just physically but also in terms of feelings or secrets.

Different Meanings:

While "chành" primarily refers to the physical act of opening wide, it can also imply openness in communication or emotional expression in a broader context.

Synonyms:

• Mở: To open (more general and can refer to opening anything, not just the mouth).
• Há: To open (often used for the mouth, similar to "chành" but can be less dramatic).

Conclusion:

"Chành" is a versatile word that can be used in various contexts to describe the action of opening wide, particularly related to the mouth.

Academic

1. Open wide (one's mouth...)