censé

Friendly

Từ tiếng Pháp "censé" là một tính từ, có nghĩa là "được coi như", "được xem là", hoặc "được cho là". Nó thường được sử dụng để diễn tả một điều gì đó mà người ta nghĩ là đúng, mặc dù có thể không hoàn toàn chính xác.

Cách sử dụng cơ bản:

1. Cấu trúc: "censé" thường được sử dụng với động từ "être" (là) để chỉ ra rằng một ai đó hoặc một cái gì đó được cho là như thế nào.

   • Ví dụ:

2. Cách dùng nâng cao:

   • "Censé" có thể được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, chẳng hạn khi nói về quy tắc, nghĩa vụ hay mong đợi.
   • Ví dụ:

Các biến thể và từ gần giống:

• Censément: Phó từ của "censé", có nghĩa là "được cho là".

  • Ví dụ: Censément, il est un expert. (Được cho là, ông ta là một chuyên gia.)

• Censer: Động từ gốc của "censé", nghĩa là "đánh giá" hoặc "được coi là".

Từ đồng nghĩa:

• Supposé: Cũng có nghĩa gần giống như "censé", thường được sử dụng để nói về điều gì đó mà người ta nghĩ là đúng nhưng không chắc chắn.
  • Ví dụ: Il est supposé venir demain. (Ông ta được cho là sẽ đến vào ngày mai.)

Cách sử dụng trong thành ngữ:

• Être censé faire quelque chose: Làm một điều gì đó được cho là đúng hoặc cần thiết.
  • Ví dụ: Il est censé être à l'heure. (Ông ta được cho là phải đến đúng giờ.)

Lưu ý:

• "Censé" mang tính chất chủ quan, tức là nó phản ánh quan điểm của người nói, không nhất thiết phải là sự thật.
• Cần phân biệt giữa "censé" và các từ khác như "supposé" hay "présumé", vì chúng có thể mang những sắc thái ý nghĩa khác nhau.

Academic

tính từ

1. xem như, coi như
   • Il est censé être à Hanoi
     ông ta coi như là đang ở Hà Nội
   • Sensé