bệt

Friendly

The Vietnamese word "bệt" is an adjective and adverb that can mean "flat" or "plump." It is often used to describe a position or state of being, particularly when something or someone is sitting or lying down in a relaxed or comfortable way.

Basic Usage

1. Adverb: When used as an adverb, "bệt" describes how someone is sitting or lying down.

   • Example: "Ngồi bệt xuống bãi cỏ" means "to sit plump on the grass." This phrase suggests that someone is sitting comfortably and casually.

2. Adjective: As an adjective, "bệt" can describe something that is flat or plump in shape, like a cushion or a piece of food.

   • Example: "Chiếc bánh này bệt" means "This cake is flat."

Advanced Usage

In more advanced contexts, "bệt" can be used to convey a sense of being relaxed or unrefined. It can also imply a lack of formality in the way someone is sitting or presenting themselves.

Word Variants

• Bệt bệt: This is a reduplicated form that can emphasize the flatness or plumpness, often used in more colloquial or playful contexts.

Different Meanings

While "bệt" primarily refers to flatness or a casual sitting position, it can also convey a sense of being unpretentious or informal. It is not typically used in formal contexts.

Synonyms

• Bằng phẳng: This means "flat" and can be used in contexts where a flat surface is being described.
• Lẹp: This is another word that can be used to describe something flat, though it may carry a slightly different connotation.

Summary

In summary, "bệt" is a versatile word used to describe a flat position or shape, often in a casual or relaxed context. It can be used to describe how someone sits or to characterize the shape of an object.

Academic

1. adv
2. Flat, plump
   • ngồi bệt xuống bãi cỏ
     to sit plump on the grass