bàng

Friendly

Le mot vietnamien "bàng" se réfère principalement à un arbre tropical connu sous le nom de "badamier" en français. Cet arbre produit des fruits comestibles qui sont souvent utilisés dans la cuisine vietnamienne.

Définition

• Bàng (badamier) : Un arbre tropical qui appartient à la famille des Combretaceae, connu pour ses grandes feuilles et ses fruits. Il est souvent trouvé dans les régions côtières et est également apprécié pour son ombre.

Utilisation

• Exemple simple : "Cây bàng thường được trồng bên bờ biển." (L'arbre bàng est souvent planté au bord de la mer.)
• Utilisation avancée : Dans la culture vietnamienne, les feuilles de l'arbre bàng peuvent être utilisées pour fabriquer des nattes ou d'autres objets artisanaux.

Variantes du mot

• "Bàng" peut être utilisé dans des expressions ou des noms composés, mais il est principalement utilisé comme un nom autonome pour désigner l'arbre.

Autres significations

• En fonction du contexte, "bàng" peut également se référer à d'autres choses, mais son utilisation la plus courante est celle de l'arbre badamier.
• Dans un registre plus familier, "bàng" peut parfois désigner une personne qui est un peu paresseuse ou qui traîne, mais cette utilisation est moins courante et dépend du contexte.

Synonymes

• Cây bàng : Un terme qui désigne spécifiquement l'arbre.
• Cây badam : Un autre terme pour désigner le badamier, bien que moins fréquemment utilisé.

Remarques

Il est important de se rappeler que "bàng" est principalement connu pour son rapport à l'arbre et à ses fruits, souvent utilisés dans la cuisine ou pour d'autres usages pratiques.

Academic

1. (bot.) badamier