bìu

Friendly

Le mot vietnamien "bìu" a plusieurs significations et usages, que nous allons explorer ensemble.

Définition

1. Bìu (bìu dái) : En termes médicaux et anatomiques, cela fait référence au scrotum, qui est la poche de peau qui contient les testicules chez les hommes. En botanique, "bìu" peut également désigner la volve d'un champignon, qui est une partie de sa structure. De plus, dans un contexte médical, "bìu" peut être utilisé pour décrire une tumeur au cou, souvent en relation avec un goitre.

Utilisation

• Usage courant : Dans un contexte médical ou anatomique, vous pouvez utiliser "bìu" pour parler de la structure anatomique. Par exemple, si vous discutez de la santé masculine, vous pourriez mentionner "bìu" en parlant des testicules et de leur fonction.

• Exemple : "Bìu có vai trò quan trọng trong cơ thể nam giới." (Le scrotum joue un rôle important dans le corps masculin.)

Usage avancé

Dans des discussions plus techniques ou spécialisées, comme en botanique, "bìu" pourrait être utilisé dans un contexte scientifique. Par exemple, lors de l'étude des champignons, vous pourriez entendre : "Volve là một phần của bìu trong nấm." (La volve est une partie du bìu dans les champignons.)

Variantes du mot

• Bìu dái : Se réfère spécifiquement au scrotum.
• Bìu ở cổ : Peut désigner une tumeur au niveau du cou, souvent en rapport avec le goitre.

Différents sens

• En plus de ses significations anatomiques et botaniques, "bìu" peut avoir des connotations dans des contextes médicaux, comme la discussion sur les maladies associées à la région cervicale.

Synonymes

• Pour "bìu" dans le sens de scrotum, des synonymes peuvent inclure des termes médicaux plus techniques, mais dans le langage courant, il n'y a pas vraiment d'autres mots utilisés fréquemment.

Conclusion

Le mot "bìu" est un terme important en vietnamien, surtout dans des contextes médicaux et scientifiques.

Academic

1. (cũng nói bìu dái) scrotum; bourse
2. (bot.) volve (de champignon)
3. tumeur au cou (du goitreux...)