Từ "appelé" trong tiếng Pháp có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là phần giải thích chi tiết về từ này:
1. Định nghĩa và cách sử dụng cơ bản
"Appelé" là quá khứ phân từ của động từ "appeler", có nghĩa là "gọi".
Khi dùng trong nghĩa tính từ, "appelé" có thể hiểu là "được gọi" hay "được chỉ định".
2. Ví dụ và ngữ cảnh sử dụng
3. Cách sử dụng nâng cao và các biến thể
Danh từ "appelé":
Trong quân đội, "appelé" cũng có thể dùng để chỉ những người làm nghĩa vụ quân sự, tức là những người được gọi để phục vụ trong quân đội.
Exemple: Il est un appelé pendant la guerre (Anh ta là một người lính nghĩa vụ trong thời chiến).
4. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa
"Appeler" là động từ gốc, có nghĩa là "gọi" hay "kêu gọi".
Exemple: J'appelle mon ami (Tôi gọi bạn của tôi).
5. Idioms và cụm động từ
Cụm từ liên quan:
"Beaucoup d'appelés, mais peu d'élus": Đây là một câu thành ngữ có nghĩa là "Nhiều người được gọi, nhưng ít người được chọn". Câu này thường được dùng để nói về một tình huống cạnh tranh, nơi chỉ có một số ít người thành công trong số đông đảo những người tham gia.
6. Chú ý
Khi sử dụng "appelé", bạn cần chú ý ngữ cảnh để hiểu rõ nghĩa của từ này. Tùy vào câu mà nó xuất hiện, "appelé" có thể mang nghĩa tích cực (được gọi đến một tương lai tốt đẹp) hoặc nghĩa trung tính (người làm nghĩa vụ quân sự).
Kết luận
Từ "appelé" có nhiều cách sử dụng và nghĩa khác nhau trong tiếng Pháp. Khi học từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để sử dụng cho đúng.