cuit

Friendly

Từ "cuit" trong tiếng Pháp có nghĩa chính là "nấu" hoặc "chín". Đây là một tính từ dùng để mô tả trạng thái của thực phẩm sau khi đã được nấu chín. Dưới đây là một số cách sử dụng và ý nghĩa của từ "cuit":

1. Nghĩa chính:

• Cuit (tính từ): Nấu, chín.
  • Ví dụ:

2. Biến thể và cách sử dụng khác:

• Aliments cuits à point: Thức ăn chín tới.

  • Ví dụ: Les aliments cuits à point sont plus savoureux. (Thức ăn chín tới thì ngon hơn.)

• Terre cuite: Đất nung, chỉ loại đất được nung ở nhiệt độ cao để tạo thành gốm.

  • Ví dụ: Les pots en terre cuite sont très populaires. (Các chậu bằng đất nung rất phổ biến.)

3. Nghĩa bóng:

• Trong một số ngữ cảnh, "cuit" còn có thể mang nghĩa bóng, chỉ tình trạng không thể thoát ra hay thất bại.
  • Ví dụ:

4. Sử dụng trong nghệ thuật:

• Sắc ấm: Trong hội họa, "cuit" có thể chỉ sắc ấm.
  • Ví dụ: Cette peinture a des tons cuits très chauds. (Bức tranh này có những tông màu ấm rất nổi bật.)

5. Các cụm từ thành ngữ và cách diễn đạt:

• Avoir son pain cuit: Đủ ăn.

  • Ví dụ: Après tant d'efforts, il a enfin son pain cuit. (Sau bao nhiêu nỗ lực, cuối cùng anh ấy cũng có đủ ăn.)

• C'est du tout cuit: Chắc chắn là thành công rồi (thân mật).

  • Ví dụ: Avec son expérience, c'est du tout cuit pour lui. (Với kinh nghiệm của mình, chắc chắn anh ấy sẽ thành công.)

• Cuit et recuit: Dạn dày, có nhiều kinh nghiệm (thân mật).

  • Ví dụ: Elle est cuit et recuit dans ce métier. (Cô ấy đã dạn dày trong nghề này.)

6. Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Cuit có thể được liên tưởng đến các từ như cuisiner (nấu ăn) hoặc cuisine (nhà bếp).
• Từ đồng nghĩa có thể là préparé (đã chuẩn bị).

7. Các từ trái nghĩa:

• Cru: Chưa nấu, sống (đối lập với "cuit").
  • Ví dụ: Je préfère le poisson cru. (Tôi thích cá sống.)

Kết luận:

Từ "cuit" không chỉ đơn thuần là "chín" mà còn có nhiều cách sử dụng thú vị trong ngôn ngữ hàng ngày cũng như trong ngữ cảnh văn hóa.

Academic

tính từ

1. nấu, chín, nấu chín
   • Aliments cuits à point
     thức ăn chín tới
2. nung
   • Terre cuite
     đất nung
3. (nghĩa bóng) hỏng, sạt nghiệp
   • Il n'en réchappera pas, il est cuit
     nó không thoát khỏi được tình trạng đó, nó sạt nghiệp rồi
4. (hội họa) ấm
   • Ton cuit
     sắc ấm
   • avoir son pain cuit
     đủ ăn
   • c'est du tout cuit
     (thân mật) chắc chắn là thành công rồi
   • cuit et recuit
     (thân mật) dạn dày