cơm

Friendly

Le mot vietnamien "cơm" signifie principalement "riz cuit". C'est un aliment de base dans la cuisine vietnamienne et il est souvent consommé avec divers plats. Voici une explication détaillée :

Définition

• Cơm : riz cuit, qui est un aliment essentiel dans de nombreux repas vietnamiens.

Utilisation

• Dans un repas typique, "cơm" est souvent servi avec de la viande, du poisson, des légumes, et parfois des soupes.
• Par exemple, on peut dire : "Tôi ăn cơm với thịt gà" qui signifie "Je mange du riz avec du poulet".

Exemples

1. Cơm trắng : riz blanc, souvent servi nature.
2. Cơm tấm : riz brisé, un plat populaire à base de riz qui est souvent servi avec des viandes grillées.
3. Cơm chiên : riz frit, un plat où le riz est sauté avec des légumes et des protéines.

Usage avancé

• Le mot "cơm" peut également être utilisé dans des expressions idiomatiques. Par exemple, "cơm nguội" signifie "riz froid" et peut faire référence à un repas qui a perdu de sa fraîcheur.

Variantes du mot

• Cơm sống : riz cru, qui n'a pas encore été cuit.
• Cơm nắm : boulette de riz, qui est du riz façonné à la main.

Différents sens

• En plus de "riz cuit", "cơm" peut faire référence à un repas en général. Par exemple, "ăn cơm" signifie "manger" dans un contexte informel, comme dans "Je vais manger".

Synonymes

• Gạo : fait référence au riz cru (avant la cuisson).
• Thức ăn : signifie nourriture, mais c'est un terme plus général.

Conclusion

Le mot "cơm" est donc très important dans la culture vietnamienne et il est bon de savoir l'utiliser correctement, que ce soit dans un contexte de repas ou pour discuter de la cuisine.

Academic

1. riz cuit; riz
2. (bot.) pulpe
3. xem cá cơm