ỉu

Friendly

Le mot vietnamien "ỉu" désigne un état de faiblesse ou de dépression, souvent utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est ramolli, démoralisé ou abattu. C'est un adjectif qui peut s'appliquer à divers contextes.

Utilisation de base

• Exemple simple : « C'est une journée ỉu. » (C'est une journée déprimante.)
• Dans ce cas, "ỉu" décrit une ambiance ou un état mental qui manque d'énergie ou de vitalité.

Utilisation avancée

Dans un contexte plus avancé, "ỉu" peut également se référer à des aliments, en particulier des fruits ou des légumes qui sont devenus mous ou gâtés. Par exemple : - Exemple avancé : « Les pommes sont ỉu après quelques jours à température ambiante. » (Les pommes deviennent molles après quelques jours à température ambiante.)

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "ỉu" en tant que mot, mais on peut le retrouver sous différentes formes selon le contexte : - "ỉu xìu" (ỉu và xìu) : utilisé pour décrire une personne qui est très abattue ou qui a l'air triste.

Différents sens

1. État émotionnel : Lorsque quelqu'un est démoralisé ou abattu.
2. État physique : Quand quelque chose est devenu mou ou sans vigueur (comme un fruit ou un légume).

Synonymes

• Mềm : qui signifie "doux" ou "mou" lorsqu'il s'agit de texture.
• Buồn : qui signifie "triste" ou "malheureux", souvent utilisé pour décrire un état émotionnel.

Résumé

Le mot "ỉu" est un adjectif polyvalent en vietnamien qui décrit une faiblesse, tant physique qu'émotionnelle.

Academic

1. ramolli
2. démoralisé; abattu