đểu

Friendly

The Vietnamese word "đểu" can be understood as having a negative connotation, often associated with being ill-mannered, vulgar, or lacking good behavior. It describes someone who behaves in a way that is considered rude, disrespectful, or inappropriate.

Usage Instructions:

• "Đểu" is typically used to describe a person's behavior or character.
• It can be used in both casual and serious contexts, but it is generally informal and might be considered impolite if used in formal situations.

Example:

• "Anh ta rất đểu, luôn chửi mắng người khác." (He is very ill-mannered, always insulting others.)

Advanced Usage:

In more complex sentences, "đểu" can also be used to describe actions that are sneaky or deceptive, indicating not just bad manners but also a lack of integrity.

Word Variants:

• "Đểu cá" can refer to someone who is particularly deceitful or duplicitous.
• "Đểu đéo" is a more vulgar variant, emphasizing the rudeness or offensiveness of someone's behavior.

Different Meanings:

While "đểu" primarily describes bad behavior, in some contexts, it can also refer to something that is poorly made or of low quality. However, this usage is less common.

Synonyms:

• "Xấu" (bad)
• "Thô lỗ" (rude)
• "Vô văn hóa" (uncultured)
• "Bất lịch sự" (impolite)

Conclusion:

In summary, "đểu" is a word that conveys a strong negative judgment about someone's manners or actions.

Academic

1. ill-bred; vulgar