Characters remaining: 500/500
Translation

đáng

Academic
Friendly

Từ "đáng" trong tiếng Việt một từ đa nghĩa có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây giải thích chi tiết về từ "đáng":

1. Định nghĩa Cách sử dụng
  • Xứng với: Từ "đáng" có thể được hiểu xứng đáng với một điều đó, nghĩa là một người hay một sự việc nào đó giá trị tương ứng với điều đã nói đến.

    • dụ: "Làm trai cho đáng nên trai." (Có nghĩamột người đàn ông cần phải sống sao cho xứng đáng với danh xưng của mình.)
  • Nên chăng: Đôi khi "đáng" được dùng để hỏi về giá trị của một điều đó, liệu đáng hay không.

    • dụ: "Đời đáng chán hay không đáng chán?" (Hỏi về giá trị của cuộc sống, đáng để sống hay không.)
  • Đúng giá trị: "Đáng" cũng có thể chỉ ra rằng một điều đó giá trị đúng với sự mong đợi.

    • dụ: " đỗ đáng lắm." (Có nghĩaviệc đỗ đạt điều xứng đáng, hợp lý.)
  • Lầy lội: Trong một số ngữ cảnh, "đáng" có thể dùng để chỉ sự lầy lội, chẳng hạn như trong trường hợp thời tiết.

    • dụ: "Mưa nhiều, ruộng đáng quá." (Có nghĩaruộng đất bị ngập lụt do mưa nhiều.)
2. Các biến thể từ gần giống
  • Từ đồng nghĩa: Có thể sử dụng các từ như "xứng đáng", "hợp lý", "giá trị" để thay thế cho "đáng" trong nhiều ngữ cảnh.

    • dụ: " ấy người xứng đáng với tình yêu của bạn."
  • Từ gần giống: Từ "đáng" có thể được so sánh với các từ như "xứng" hay "hợp" trong một số ngữ cảnh.

3. Cách sử dụng nâng cao

Trong văn viết hoặc giao tiếp trang trọng, bạn có thể sử dụng "đáng" để nhấn mạnh giá trị hoặc sự xứng đáng của một vấn đề cụ thể.

4. Lưu ý khi sử dụng
  • "Đáng" có thể đi kèm với các từ khác để tạo thành cụm từ, dụ "đáng yêu", "đáng ghét", "đáng sống", mỗi từ này lại mang nghĩa khác nhau trong từng ngữ cảnh.
Kết luận

Từ "đáng" trong tiếng Việt rất phong phú có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau.

  1. 1 đgt. trgt. 1. Xứng với: Làm trai cho đáng nên trai (cd) 2. Nên chăng: Đời đáng chán hay không đáng chán (Tản-đà) 3. Đúng giá trị: đỗ đáng lắm; Thứ ấy người ta bán năm nghìn cũng đáng.
  2. 2 tt. (đph) Lầy lội: Mưa nhiều, ruộng đáng quá.

Comments and discussion on the word "đáng"