Characters remaining: 500/500
Translation

dông

Academic
Friendly

Từ "dông" trong tiếng Việt hai nghĩa chính, dưới đây giải thích chi tiết cho từng nghĩa cùng với dụ sử dụng.

1. Nghĩa thứ nhất: Hiện tượng khí quyển

"Dông" dùng để chỉ một hiện tượng thời tiết phức tạp, thường xảy ra vào khoảng từ tháng 4 đến tháng 10, đặc biệt trong các tháng 6, 7, 8. Hiện tượng này thường đi kèm với mưa rào, gió giật mạnh, chớp sấm, sét.

2. Nghĩa thứ hai: Thoát khỏi nơi nào một cách nhanh chóng

"Dông" còn được dùng như một động từ, mang nghĩa là rời khỏi một nơi nào đó một cách nhanh chóng, mau lẹ.

3. Phân biệt các biến thể của từ
  • Dông bão: thường được dùng để chỉ những cơn dông kèm theo bão lớn.
  • Dông mùa : chỉ những cơn dông thường xảy ra vào mùa , đặc biệtcác vùng nhiệt đới.
4. Từ đồng nghĩa liên quan
  • Bão: hiện tượng thời tiết mạnh hơn dông, thường kèm theo gió rất mạnh mưa lớn.
  • Mưa rào: thường đi kèm với dông, chỉ những cơn mưa lớn đột ngột.
  • Chớp, sét: những hiện tượng thường thấy trong cơn dông.
5. Cách sử dụng nâng cao

Ngoài các nghĩa cơ bản, "dông" có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau để tạo hình ảnh, dụ: - "Tâm trạng tôi như cơn dông, lúc thì vui vẻ, lúc lại buồn ." - "Cuộc sống giống như một cơn dông, bất chợt không thể đoán trước."

6. Lưu ý

Khi sử dụng từ "dông", cần chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo rằng người nghe hiểu đúng nghĩa bạn muốn truyền đạt. dụ, khi nói về thời tiết, rõ ràng bạn đang nói về hiện tượng khí quyển, trong khi khi nói về việc đi lại nhanh chóng, bạn đang dùng nghĩa động từ.

  1. 1 dt. Hiện tượng khí quyển phức tạp, xảy ra vào khoảng tháng 4 đến tháng 10 (đặc biệt các tháng 6-7-8), mưa rào, gió giật mạnh, chớp kèm theo sấm, sét.
  2. 2 đgt., thgtục Rời khỏi nơi nào một cách nhanh chóng, mau lẹ: lên xe dông từ lúc nào.

Comments and discussion on the word "dông"