Characters remaining: 500/500
Translation

đàn

Academic
Friendly

The Vietnamese word "đàn" has several meanings and uses, making it an interesting word to learn. Here’s a breakdown of its meanings, usage, and related forms:

Meanings of "đàn"
  1. As a noun (musical instrument):

    • "Đàn" refers to musical instruments, especially string instruments, like the guitar (đàn guitar) or the traditional Vietnamese instrument (đàn tranh).
    • Example: "Tôi chơi đàn guitar." (I play the guitar.)
  2. As a noun (flock/herd):

    • In another context, "đàn" can mean a flock of animals, such as birds or a herd of livestock.
    • Example: "Đàn đang ăn cỏ." (The flock of chickens is eating grass.)
  3. As a verb:

    • "Đàn" can also be used as a verb meaning "to play music."
    • Example: " ấy đàn rất hay." (She plays very well.)
Usage Instructions
  • When using "đàn" as a noun to refer to musical instruments, you can pair it with the specific type of instrument you mean.
  • When referring to a flock or herd, it usually precedes the name of the animals (e.g., "đàn " for a herd of cows).
  • As a verb, you can use it in sentences to describe the action of playing an instrument, often followed by the instrument you are playing.
Advanced Usage
  • In a more artistic or poetic context, "đàn" can be used to evoke emotions associated with music, such as in songs or literature.
  • In traditional Vietnamese music, different types of “đànhave specific cultural significance and are often associated with various traditional performances.
Word Variants
  • Đàn tranh: A traditional Vietnamese zither.
  • Đàn bầu: A one-stringed traditional Vietnamese instrument.
  • Đàn ghita: Guitar.
Different Meanings
  • The context is crucial when determining which meaning of "đàn" you are using. Always look at the surrounding words to identify whether it refers to a musical instrument or a flock/herd of animals.
Synonyms
  • For the musical instrument meaning:

    • Nhạc cụ: This is a more general term for "musical instrument."
  • For the flock/herd meaning:

    • Bầy: Another word used to describe a group of animals.
noun
  1. flock; herd; drove musical intrument acoustic
verb
  1. to play music

Comments and discussion on the word "đàn"