Characters remaining: 500/500
Translation

én

Academic
Friendly

Từ "én" trong tiếng Việt chỉ loài chim én, một loại chim nhỏ, thân hình mảnh mai, cánh dài bay rất nhanh. Chim én thường xuất hiện vào mùa xuân, báo hiệu sự khởi đầu của mùa ấm áp sự sống mới. Đây một loài chim rất quen thuộc trong văn hóa Việt Nam thường được nhắc đến trong thơ ca, văn học.

Định nghĩa:
  • Én (danh từ): tên gọi của một loài chim nhỏ, đuôi chẻ đôi, cánh dài, bay nhanh, thường xuất hiện vào mùa xuân.
dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản: "Chim én bay lượn trên bầu trời xanh."

    • Câu này mô tả hình ảnh chim én bay, thể hiện sự tự do tươi vui của mùa xuân.
  2. Câu nâng cao: "Khi những đàn én bay về, người dân biết rằng mùa xuân đã đến."

    • Câu này không chỉ nói về sự xuất hiện của chim én, còn liên kết với cảm xúc sự thay đổi mùa.
Các cách sử dụng:
  • Biểu tượng mùa xuân: Én thường được coi biểu tượng của mùa xuân, do đó có thể sử dụng trong văn thơ để thể hiện sự tươi mới, hy vọng.

    • dụ: "Én về báo hiệu những ngày nắng ấm."
  • Nghĩa ẩn dụ: Trong một số ngữ cảnh, từ "én" cũng có thể được dùng để chỉ những điều tốt đẹp, vui vẻ sắp đến.

    • dụ: "Những tin vui như én bay vào cuộc sống của tôi."
Biến thể từ liên quan:
  • Én liệng: Diễn tả hành động bay lượn của chim én, thường mang nghĩa vui tươi, tự do.
  • Én báo: Có thể được sử dụng trong các câu thơ hay câu văn để diễn đạt sự báo hiệu của mùa xuân.
Từ gần giống đồng nghĩa:
  • Chim: từ chung để chỉ tất cả các loài chim, trong khi "én" chỉ riêng một loài.
  • Họa mi: Cũng một loài chim nhưng khác với én về hình thức đặc điểm.
Chú ý:
  • Trong văn học, từ "én" có thể được sử dụng để thể hiện tình cảm, tâm trạng của con người khi mùa xuân đến. dụ trong thơ Huy Cận: "én đi, én báo mùa xuân mới" thể hiện niềm vui sự chờ đợi.
  1. dt. (động) Loài chim nhảy, đuôi chẻ đôi, cánh dài, bay nhanh, thường xuất hiện vào mùa xuân: Xập xè én liệng lầu không, cỏ lan mặt đất, rêu phong dấu giày (K); én đi, én báo mùa xuân mới (Huy Cận); Râu hùm, hàm én, mày ngài (K).

Comments and discussion on the word "én"