égrain

Friendly

Từ tiếng Pháp "égrain" là một danh từ giống đực trong lĩnh vực nông nghiệp, có nghĩa là cây lê con hoặc cây táo con. Những cây này thường được ghép lên một gốc khác để phát triển tốt hơn.

Định nghĩa và cách hiểu

• Égrain: Là cây con của các loại cây ăn trái như lê, táo, có thể được trồng để sản xuất quả, nhưng thường được ghép lên các gốc khác để tạo ra một giống cây tốt hơn.

Ví dụ sử dụng

1. Trong nông nghiệp:

   • "Les agriculteurs utilisent des égrains pour améliorer la qualité des fruits." (Các nông dân sử dụng các cây lê con để cải thiện chất lượng trái cây.)

2. Trong vườn tược:

   • "J'ai acheté des égrains de pommier pour mon jardin." (Tôi đã mua cây táo con cho vườn của mình.)

Phân biệt và biến thể của từ

• Égrain không có nhiều biến thể khác, nhưng bạn có thể thấy nó được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau liên quan đến nông nghiệp và làm vườn.

Từ gần giống

• Greffon: Là từ chỉ phần cây được ghép lên gốc khác. Ví dụ: "Le greffon a pris sur le porte-greffe." (Phần cây ghép đã sống trên gốc cây.)
• Pépiniériste: Người làm vườn, chuyên sản xuất cây giống.

Từ đồng nghĩa

• Plant: Cây giống nói chung, không chỉ giới hạn ở cây ăn trái.

Cách sử dụng nâng cao

• Trong các văn cảnh chuyên môn về nông nghiệp, từ "égrain" có thể kết hợp với các thuật ngữ khác như "techniques de greffage" (kỹ thuật ghép cây) hay "choix des égrains" (lựa chọn cây giống).

Một số cụm từ thành ngữ (idioms) không phổ biến liên quan

• Mặc dù không có thành ngữ cụ thể nào liên quan trực tiếp đến "égrain", nhưng trong văn cảnh nông nghiệp, bạn có thể nghe các cụm như "faire des greffes" (thực hiện ghép cây).

Kết luận

Từ "égrain" rất quan trọng trong nông nghiệp, đặc biệt là trong trồng trọt cây ăn trái. Biết được nghĩa và cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về các quy trình trồng trọt và chăm sóc cây cối trong tiếng Pháp.

Academic

danh từ giống đực

1. (nông nghiệp) cây lê con, cây táo con (sẽ được ghép lên gốc khác)