Từ "zain" trong tiếng Pháp là một tính từ dùng để mô tả một con vật, đặc biệt là ngựa hoặc chó, có màu lông đen bóng mà không có bất kỳ sợi lông trắng nào. Đây là một từ khá chuyên ngành, thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến động vật, đặc biệt trong các lĩnh vực như chăn nuôi, đua ngựa hay trong các cuộc thi chó.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
Các cách sử dụng nâng cao:
Phân biệt các biến thể của từ:
Zain chỉ áp dụng cho màu sắc lông của động vật, không dùng cho người hay các vật thể khác.
Không có nhiều dạng biến thể của từ này, nhưng khi nói về các con vật khác nhau, chúng ta có thể sử dụng từ này với các danh từ khác nhau (ngựa, chó).
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Noir: nghĩa là "đen", nhưng từ này có thể dùng cho mọi vật phẩm, chứ không chỉ động vật. Ví dụ: "Une robe noire" (Một chiếc váy đen).
Sable: thường chỉ màu nâu đen, có thể hiểu là màu của cát.
Idioms và cụm từ:
Hiện tại, không có cụm thành ngữ hoặc thành ngữ nổi bật có chứa từ "zain". Tuy nhiên, trong các lĩnh vực chuyên môn như chăn nuôi hay đua ngựa, có thể có những thuật ngữ liên quan đến cách đánh giá động vật dựa trên màu sắc của chúng.
Lưu ý:
Khi sử dụng từ "zain", bạn nên nhớ rằng nó chủ yếu áp dụng cho động vật, không mang nghĩa rộng như từ "noir".
Cách sử dụng từ này có thể khác nhau tùy theo vùng miền trong các nước nói tiếng Pháp, nhưng về cơ bản, định nghĩa và cách dùng vẫn giữ nguyên.