xoài

Friendly

Le mot vietnamien "xoài" désigne principalement la mangue, un fruit tropical très apprécié au Vietnam et dans d'autres pays. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce mot.

Définition

• Xoài : Cela signifie principalement "mangue", un fruit sucré et juteux, qui est souvent utilisé dans les desserts, les salades ou consommé frais.

Utilisation de base

• Exemple simple : Tôi thích ăn xoài. (J'aime manger des mangues.)
• Dans cette phrase, "xoài" est utilisé pour parler de la mangue en tant que fruit.

Usage avancé

• Vous pouvez également utiliser "xoài" dans des phrases plus complexes. Par exemple :
  • Exemple avancé : Mùa hè, tôi thường mua xoài để làm sinh tố. (En été, j'achète souvent des mangues pour faire des smoothies.)
• Cela montre comment le mot peut être intégré dans des discussions sur des saisons ou des recettes.

Variantes du mot

• Xoài xanh : Cela désigne la mangue verte, qui est souvent plus acide et utilisée dans les salades.
• Xoài chín : Cela fait référence à la mangue mûre, sucrée et juteuse, idéale pour manger telle quelle.

Autres significations

• En dehors du contexte fruitier, "xoài" peut également être utilisé comme verbe dans des expressions idiomatiques. Par exemple, "nằm xoài" signifie "s'allonger" ou "être étendu de tout son long".
  • Exemple : Sau một ngày làm việc mệt mỏi, tôi thích nằm xoài trên ghế sofa. (Après une longue journée de travail, j'aime m'allonger sur le canapé.)

Synonymes

• Un synonyme pour "xoài" en vietnamien pourrait être "trái xoài", qui signifie également "fruit de mangue".
• En français, d'autres fruits tropicaux peuvent être mentionnés, mais "xoài" spécifiquement fait référence à la mangue.

Conclusion

Le mot "xoài" est donc très polyvalent. Que ce soit pour parler du fruit, de sa consommation ou même d'une position physique, vous pouvez l'utiliser dans diverses situations.

Academic

1. étendu de tout son long
   • Nằm xoài
     se coucher étendu de tout son long
2. mangue