Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

tọp

Academic
Friendly

Từ "tọp" trong tiếng Việt thường được dùng để miêu tả một tình trạng cơ thể gầy gò, thiếu sức sống. Đây một từ lóng, thường không được dùng trong ngữ cảnh trang trọng. Khi nói ai đó "gầy tọp", chúng ta đang chỉ rằng người đó rất gầy, có thể do thiếu dinh dưỡng, bệnh tật hoặc một lý do nào đó khiến họ không sức khỏe tốt.

dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản: "Sau khi ốm, anh ấy gầy tọp đi rất nhiều."

    • Trong câu này, "gầy tọp" diễn tả trạng thái gầy gò của anh ấy sau khi bị bệnh.
  2. Ngữ cảnh nâng cao: "Nhìn bạn ấy giờ gầy tọp, mình cảm thấy lo lắng quá. cần đi khám không?"

    • đây, "gầy tọp" không chỉ nói về hình dáng, còn thể hiện sự quan tâm, lo lắng cho sức khỏe của người khác.
Phân biệt các biến thể:
  • "Gầy" từ miêu tả trạng thái cơ thể thiếu mỡ hoặc bắp, trong khi "tọp" thường thể hiện sự gầy yếu đến mức không còn sức sống.
  • "Gầy tọp" thường mang sắc thái tiêu cực hơn so với chỉ đơn thuần "gầy".
Các từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Gầy: chỉ trạng thái thiếu mỡ.
  • Gầy còm: cũng miêu tả sự gầy, nhưng có thể nhấn mạnh hơn về sự mỏng manh.
  • Gầy yếu: thường chỉ tình trạng sức khỏe kém.
Các từ liên quan:
  • Còm: từ lóng khác có thể được dùng để miêu tả sự gầy gò, nhưng ít phổ biến hơn.
  • Yếu: thường đi kèm với tình trạng sức khỏe không tốt.
Lưu ý:

Khi sử dụng từ "tọp", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh đối tượng giao tiếp, đây từ lóng có thể không được mọi người chấp nhận trong các tình huống trang trọng.

  1. ph. Nói gầy quắt đi: Gầy tọp.

Comments and discussion on the word "tọp"