Characters remaining: 500/500
Translation

tạp

Academic
Friendly

The Vietnamese word "tạp" is an adjective that means "miscellaneous" or "various" and can also imply something that is of low quality or "poor." It is often used to describe a mix of different things that do not belong to a single category.

Usage Instructions
  • "Tạp" is used before nouns to describe them as being mixed or diverse.
  • It can also refer to disorganized or low-quality items.
Examples
  1. Tạp chí - This means "magazine." The term indicates that the magazine contains various topics or articles.

    • Example in a sentence: "Tôi đọc tạp chí về sức khỏe thể thao." (I read a magazine about health and sports.)
  2. Tạp hóa - This means "general store" or "variety store," which sells various types of goods.

    • Example in a sentence: "Tôi mua đồtạp hóa gần nhà." (I bought things at the general store near my house.)
  3. Tạp nham - This means "mixed up" or "haphazard," often used to describe something that is disorganized.

    • Example in a sentence: "Bàn làm việc của tôi rất tạp nham." (My workspace is very messy.)
Advanced Usage

In a more abstract sense, "tạp" can also refer to a lack of clarity or coherence in a discussion or piece of writing, suggesting that it is filled with unrelated or poorly organized ideas.

Word Variants
  • Tạp chí - magazine
  • Tạp hóa - general store
  • Tạp nham - disorganized or mixed-up
  • Tạp tạp - informal term for something that is of low quality
Different Meanings

While "tạp" primarily means "miscellaneous" or "poor," in certain contexts, it can also refer to a collection of various items, sometimes with a negative connotation regarding their quality or organization.

Synonyms
  • Hỗn hợp - meaning "mixture," used more for a blend of ingredients or items.
  • Đa dạng - meaning "diverse," which can also indicate variety but usually in a positive context.
adj
  1. poor, miscellaneous

Comments and discussion on the word "tạp"