Characters remaining: 500/500
Translation

táp

Academic
Friendly

The Vietnamese word "táp" can be understood in a few different ways, primarily as a verb. Here’s a breakdown of its meanings and usage:

Basic Meaning:
  1. To Snap: "Táp" can mean to snap something quickly, like a finger snap or a quick motion. This can refer to a sharp, short sound or action.
  2. To Lap: In some contexts, "táp" can refer to the action of lapping, often used when talking about animals (like dogs) drinking water.
Usage Instructions:
  • As a Verb: Use "táp" when you want to describe the action of snapping or making a quick motion. It can be used in both literal and figurative contexts.
Examples:
  1. To Snap:

    • "Tôi đã táp tay để thu hút sự chú ý."
    • (I snapped my fingers to get attention.)
  2. To Lap:

    • "Con chó đang táp nước trong chén."
    • (The dog is lapping water from the bowl.)
Advanced Usage:
  • In a more figurative sense, "táp" can be used to describe quick actions or responses in conversation or behavior, such as "táp lại" which could mean to quickly snap back to a previous topic or to respond sharply.
Word Variants:
  • "Táp" does not have many direct variants, but it can be combined with other words to form phrases, such as:
    • "táp lại" (to snap back or redo something quickly)
Different Meanings:
  • Besides the meanings listed, "táp" can also be used in some slang contexts to describe quick, decisive actions or reactions in a conversation.
Synonyms:
  • For "to snap," you might use "búng" (to flick) or "vỗ" (to clap).
  • For "to lap," there aren't direct synonyms, but you could describe the action using phrases like "uống nước" (to drink water).
Summary:

"Táp" is a versatile verb in Vietnamese that can describe quick and decisive actions, whether it’s snapping fingers or lapping water.

verb
  1. to snap. to lap

Comments and discussion on the word "táp"