truffé

Friendly

Từ "truffé" trong tiếng Pháp là một tính từ có nguồn gốc từ động từ "truffer", nghĩa là "nhồi" hoặc "đưa vào". Từ này thường được sử dụng để miêu tả một cái gì đó được lấp đầy hoặc chứa đầy cái gì đó khác. Dưới đây là một số cách sử dụng và ví dụ cụ thể cho từ "truffé":

Nghĩa và Cách Sử Dụng

1. Miêu tả sự đầy đặn:

   • "truffé" thường được dùng để diễn tả một đối tượng nào đó bị nhồi hoặc chứa đầy những thứ khác.
   • Ví dụ:

2. Sử dụng trong ngữ cảnh thân mật hoặc hài hước:

   • Từ "truffé" cũng có thể được sử dụng trong bối cảnh thân mật, để nhấn mạnh một tình huống nào đó.
   • Ví dụ:

3. Miêu tả sự lố bịch hay thậm chí tiêu cực:

   • Khi dùng để mô tả một cái gì đó, "truffé" có thể mang nghĩa tiêu cực, như là "đầy rẫy" những thứ không tốt.
   • Ví dụ:

Các Biến Thể và Từ Gần Giống

• Biến thể: Từ "truffé" có thể được chia theo giới tính và số lượng:

  • truffée (giới tính nữ, số ít)
  • truffés (giới tính nam, số nhiều)
  • truffées (giới tính nữ, số nhiều)

• Từ gần giống:

  • rempli (đầy)
  • chargé (nặng nề, chất đầy)

Từ Đồng Nghĩa và Câu Thành Ngữ

• Từ đồng nghĩa:

  • gorgé (đầy)
  • saturé (bão hòa)

• Idioms và Phrasal Verbs:

  • Không có câu thành ngữ cụ thể nào liên quan trực tiếp đến "truffé", nhưng có thể sử dụng trong các câu như:

Kết Luận

Tóm lại, từ "truffé" trong tiếng Pháp rất linh hoạt và có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ mô tả những món ăn ngon đến việc chỉ trích các tác phẩm văn học có nhiều lỗi.

Academic

tính từ

1. nhồi nấm củ
   • Dinde truffée
     gà tây nhồi nấm củ
2. (thân mật) đầy
   • Nez truffée de points noirs
     mũi đầy nốt đen
   • Ouvrage truffé de citations
     tác phẩm đầy câu dẫn