trick

/trik/

Friendly

Từ "trick" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết và ví dụ cho từng nghĩa, giúp người học tiếng Anh hiểu rõ hơn về từ này.

1. Định nghĩa cơ bản

Trick (danh từ): - Nghĩa chính: Mưu mẹo, thủ đoạn đánh lừa, trò gian trá, trò bịp bợm. - Ví dụ: "The trick took him in completely." (Mưu mẹo đó đã hoàn toàn đánh lừa anh ta.)

2. Cách sử dụng và nghĩa khác nhau

• "to play a trick on someone" (xỏ chơi ai một vố).

  • Ví dụ: "He played a trick on his friend by hiding his shoes." (Anh ta đã chơi xỏ bạn mình bằng cách giấu giày của cậu ấy.)

• "to be up to one's old tricks again" (lại dở những trò xỏ lá).

  • Ví dụ: "I see you are up to your old tricks again!" (Tôi thấy bạn lại dở những trò xỏ lá rồi!)

3. Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Synonyms (từ đồng nghĩa):
  • Deception (sự lừa dối)
  • Scam (trò lừa đảo)
  • Ruse (mưu kế)

4. Idioms và Phrasal Verbs

• "that will do the trick" (cứ thế là ăn tiền đấy):

  • Ví dụ: "Just add a little salt, and that will do the trick." (Chỉ cần thêm một chút muối, thế là đủ rồi.)

• "to trick someone into doing something" (lừa ai làm gì):

  • Ví dụ: "He tricked her into signing the contract." (Anh ta đã lừa cô ấy ký hợp đồng.)

• "to trick out (up)" (trang điểm, trang sức):

  • Ví dụ: "She tricked out her room with new decorations." (Cô ấy đã trang trí phòng của mình bằng những đồ trang trí mới.)

5. Kết luận

Từ "trick" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ trò chơi khăm cho đến mẹo trong cuộc sống hàng ngày.

Academic

danh từ

1. mưu mẹo, thủ đoạn đánh lừa; trò gian trá, trò bịp bợm
   • the trick took him in completely
     nó hoàn toàn bị mắc mưu
   • there must be some trick about it
     có cái gì gian trá bịp bợm trong đó
2. trò chơi khăm, trò choi xỏ; trò ranh ma, trò tinh nghịch
   • to be up to one's old tricks again
     lại dở những trò xỏ lá
   • to play a trick on someone
     xỏ chơi ai một vố
3. ngón, đòn, phép, mánh khoé, mánh lới nhà nghề
4. trò, trò khéo
   • conjuring trick
     trò nhanh tay, trò ảo thuật
   • to teach a dog tricks
     dạy cho làm trò
5. thói, tật
   • the has the trick of using slangs
     nó có cái tật hay dùng tiếng lóng
6. nước bài
   • to take (win) a trick
     được ăn một nước bài
7. (hàng hải) phiên làm việc ở buồng lái

Idioms

• to be up to a trick or two
  khôn ngoan, láu, đủ ngón, có tài xoay xở
• I don't know the trick of it
  tôi không biết mẹo
• to know a trick worth two of that
  biết một ngón hay hơn
• that will do the trick
  (thông tục) cứ thế là ăn tiền đấy
• tricks of fortune
  những trò trở trêu của số mệnh
• whole bag of tricks
  (xem) bag

ngoại động từ

1. lừa, đánh lừa, lừa gạt
   • to trick someone into doing something
     lừa ai làm gì
   • to trick someone out of something
     lừa gạt ai lấy cái gì

Idioms

• to trick out (up)
  trang điểm, trang sức

Synonyms

• conjuring trick
• magic
• legerdemain
• conjuration
• thaumaturgy
• illusion
• deception
• antic
• joke
• prank
• caper
• flim-flam
• fob
• fox