tiqueté

Friendly

Từ "tiqueté" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "lấm chấm" hoặc "lốm đốm". Từ này thường được sử dụng để miêu tả một bề mặt có những đốm nhỏ, không đồng nhất về màu sắc hoặc hình dạng.

Định nghĩa:

• Tiqueté: Tính từ chỉ những vật thể có dấu hiệu lấm chấm, lốm đốm. Ví dụ, bạn có thể thấy quả trứng có những đốm màu xanh gọi là "des oeufs tiquetés de vert" (trứng lấm chấm xanh).

Ví dụ sử dụng:

1. Des œufs tiquetés de vert.

   • (Trứng lấm chấm xanh.)

2. Le ciel était tiqueté de nuages blancs.

   • (Bầu trời lấm chấm những đám mây trắng.)

3. Cette robe est tiquetée de fleurs colorées.

   • (Chiếc váy này có lốm đốm hoa màu sắc.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Từ "tiqueté" có thể được dùng trong các ngữ cảnh mô tả nghệ thuật hoặc thời trang, khi nói về họa tiết hoặc thiết kế có sự pha trộn màu sắc.
• Ví dụ: Un tableau tiqueté de couleurs vives. (Một bức tranh lốm đốm màu sắc sống động.)

Phân biệt các biến thể của từ:

• Tiqueter (động từ): có nghĩa là "đánh dấu", "đánh chấm" hoặc "điểm xuyết". Ví dụ: "Il a tiqueté le document." (Anh ta đã đánh dấu tài liệu.)
• Tiquet (danh từ): có thể chỉ một nhãn dán hoặc nhãn hiệu.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Marbré: có nghĩa là "vân đá", thường được dùng để chỉ những vật có họa tiết giống như đá cẩm thạch.
• Tacheté: có nghĩa là "có đốm", tương tự như "tiqueté" nhưng có thể nhấn mạnh hơn về sự không đồng nhất.

Idioms và Phrased verb:

• Không có cụm từ hay thành ngữ nào đặc trưng cho "tiqueté", nhưng bạn có thể sử dụng nó trong các câu mô tả mang tính hình ảnh để tạo sự sinh động.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "tiqueté", hãy chú ý đến ngữ cảnh và đối tượng mà bạn đang miêu tả, vì từ này thường mang ý nghĩa hình ảnh và nghệ thuật hơn là chỉ ra một đặc điểm cụ thể nào đó.

Academic

tính từ

1. lấm chấm, lốm đốm
   • Des oeufs tiquetés de vert
     trứng lấm chấm xanh đục