Le mot vietnamien "thíp" est un terme local qui signifie "absorber" ou "boire". Il est souvent utilisé pour décrire la capacité d'un matériau ou d'un objet à absorber un liquide.
Dans le contexte, "thíp" est souvent utilisé pour parler de choses qui peuvent prendre de l'eau ou tout autre liquide, comme du papier, des éponges ou des tissus. Par exemple, on peut dire : « Giấy này thíp nước », ce qui signifie « Ce papier absorbe l'eau ».
Dans un contexte plus avancé, "thíp" peut également être utilisé dans des discussions techniques ou scientifiques, en parlant de l'absorption dans des matériaux spécifiques. Par exemple, on pourrait parler de la capacité d'un sol à "thíp" l'eau lors d'une pluie.
Il n'y a pas de variantes directes du mot "thíp", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions. Par exemple : - "thíp nước" (absorber de l'eau) - "thíp mồ hôi" (absorber la sueur)
Bien que "thíp" soit principalement utilisé pour parler de l'absorption de liquides, il peut aussi parfois être utilisé dans un sens plus figuré, pour décrire une situation où quelque chose est « absorbé » dans un sens émotionnel ou culturel.