thích

Friendly

Le mot vietnamien "thích" est un verbe qui signifie "aimer" ou "préférer". C'est un mot couramment utilisé pour exprimer ses goûts ou ses préférences.

Utilisation de "thích"

1. Pour exprimer des goûts personnels :

   • Exemple : "Tôi thích ăn phở." (J'aime manger du phở.)
   • Ici, "thích" indique que la personne aime ce plat vietnamien.

2. Pour exprimer une préférence :

   • Exemple : "Tôi thích màu xanh hơn màu đỏ." (Je préfère la couleur bleue à la couleur rouge.)
   • Dans cet exemple, "thích" montre une préférence entre deux couleurs.

Usage avancé

• Dans des contextes plus complexes, "thích" peut être utilisé pour parler de ce que l'on aime faire :

  • Exemple : "Tôi thích đọc sách vào buổi tối." (J'aime lire des livres le soir.)

• Vous pouvez aussi l'utiliser pour poser des questions :

  • Exemple : "Bạn thích đi du lịch không?" (Aimes-tu voyager ?)

Variantes du mot

• "Thích" peut être utilisé avec d'autres mots pour former des expressions :
  • "thích thú" signifie "être passionné" ou "être très intéressé".
  • "không thích" signifie "ne pas aimer".

Différents sens

• En plus de son sens principal d'aimer, "thích" peut également être utilisé pour indiquer une attirance ou un intérêt, par exemple dans le contexte de loisirs ou de passe-temps.

Synonymes

Il existe plusieurs synonymes du mot "thích" : - "yêu" qui signifie "aimer" dans un sens plus profond ou romantique. - "ưa" qui signifie également "préférer", mais peut être utilisé dans un sens plus général.

Conclusion

Le mot "thích" est un terme fondamental en vietnamien pour exprimer ses préférences et ses goûts.

Academic

1. (bot.) érable.