Le mot vietnamien "thếch" est un adjectif qui exprime l'intensité, souvent utilisé pour décrire quelque chose qui est très, fortement ou bien en quelque sorte. Voici une explication détaillée de ce mot :
"Thếch" peut être traduit par "très", "fortement" ou "bien" en français. Il est souvent utilisé pour intensifier d'autres adjectifs ou pour décrire une qualité particulière d'une chose.
Dans des contextes plus avancés, "thếch" peut aussi être utilisé pour exprimer des nuances d'intensité dans des phrases plus complexes. Par exemple, on pourrait dire "Cái bánh này ngọt thếch" pour signifier "Ce gâteau est très sucré", ce qui ajoute une emphase sur le goût sucré.
Il n'y a pas de variantes directes de "thếch", mais il est souvent utilisé en combinaison avec d'autres adjectifs pour renforcer leur signification.
Bien que "thếch" soit principalement utilisé pour intensifier des adjectifs, il peut également être utilisé dans des contextes où l'on parle de l'intensité d'une émotion ou d'une réaction. Par exemple, "vui thếch" signifierait "très heureux".
Le mot "thếch" est un adverbe d'intensité très utile en vietnamien pour exprimer le degré d'une qualité. Que vous parliez de saveur, de couleur ou d'autres caractéristiques, "thếch" vous aidera à communiquer des nuances précises dans vos conversations.