Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

thá

Academic
Friendly

Từ "thá" trong tiếng Việt một từ khá đặc biệt mang sắc thái ngữ nghĩa riêng. Dưới đây phần giải thích về từ này:

Định nghĩa:

"Thá" thường được sử dụng trong các câu hỏi để diễn đạt sự nghi ngờ, thắc mắc hoặc bất bình về một hành động nào đó người nói cảm thấy không hợp lý hoặc không cần thiết. thể hiện sự không đồng tình hoặc sự ngạc nhiên trước một tình huống.

dụ sử dụng:
  1. Câu hỏi đơn giản:

    • "Cậu đến đây để làm cái thá ?"
    • Câu này có nghĩa là: "Cậu đến đây để làm vậy?" nhưng với sắc thái cảm thán, thể hiện sự thắc mắc tại sao lại đến không mục đích rõ ràng.
  2. Câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ:

    • "Mình đã dọn dẹp rồi, sao bạn còn làm cái thá nữa?"
    • đây, từ "thá" thể hiện sự không hiểu lý do người kia vẫn tiếp tục làm việc đã được thực hiện.
Cách sử dụng nâng cao:

Trong giao tiếp hàng ngày, "thá" thường được dùng để bày tỏ cảm xúc tiêu cực hoặc sự không hài lòng về một hành động nào đó. dụ: - " ấy đã làm ầm lên, mình chỉ hỏi ấy đến đây để làm cái thá thôi ." - Câu này không chỉ hỏi còn thể hiện sự bực bội của người nói.

Biến thể từ gần giống:
  • "Thá" không biến thể nhiều nhưng có thể được dùng kết hợp với các từ khác để tạo thành câu hỏi khác nhau.
  • Từ gần giống có thể "đến" nhưng "thá" mang tính chất cảm thán nhiều hơn.
Từ đồng nghĩa:

Một số từ có thể dùng thay thế trong một số ngữ cảnh tương tự : - "": dùng để hỏi về một điều đó không rõ ràng. - "cái ": cũng có thể dùng để diễn đạt sự thắc mắc, nhưng không mang sắc thái cảm thán như "thá".

Lưu ý:
  • "Thá" thường không được sử dụng trong văn viết chính thức chủ yếu xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt trong ngữ cảnh thân mật hoặc thoải mái.
  • Cần chú ý đến ngữ cảnh khi sử dụng từ "thá" để tránh gây hiểu lầm hoặc bị coi thiếu tôn trọng.
  1. d.Trò để gây ra một chuyện lôi thôi (thường dùng trong câu hỏi) (thtục): Đến đây để làm cái thá ?

Comments and discussion on the word "thá"