Characters remaining: 500/500
Translation

thuốn

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "thuốn" signifie "sonder" en français. Il est utilisé pour décrire l'action de mesurer ou d'explorer quelque chose, souvent en profondeur ou en détail. Voici une explication détaillée qui vous aidera à comprendre ce mot et son utilisation.

Définition

Thuốn : Sonder, explorer ou mesurer quelque chose en profondeur.

Usage

Le mot "thuốn" est souvent utilisé dans un contexte où l'on veut examiner ou analyser quelque chose de manière approfondie. Par exemple, on peut "sonder" un sac de maïs pour en vérifier le contenu ou la qualité.

Exemple
  • Thuồn bao ngô : sonder un sac de maïs. Cela signifie que l'on explore ou mesure le contenu du sac pour s'assurer de sa qualité ou de sa quantité.
Utilisation avancée

Dans un contexte plus technique, "thuốn" peut également être utilisé pour parler de sondages, par exemple dans des études de marché ou des enquêtes où l'on cherche à comprendre les opinions des gens.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes du mot "thuốn", mais il peut être utilisé dans des phrases composées pour exprimer des actions plus spécifiques.

Différents sens

Le mot "thuốn" peut également être utilisé dans un sens plus figuratif, par exemple pour sonder les émotions ou les sentiments de quelqu'un. Cela peut impliquer un dialogue plus profond où l'on cherche à comprendre une personne.

Synonymes
  • Khảo sát : enquêter, examiner
  • Đo : mesurer
  • Khám phá : explorer
  1. sonder.
    • Thuồn bao ngô
      sonder un sac de maïs.

Comments and discussion on the word "thuốn"