séant

Friendly

Từ "séant" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "đúng lẽ", "hợp lý" hoặc "lịch sự". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn học hoặc trang trọng, để chỉ những hành động hoặc trang phục phù hợp với hoàn cảnh, quy tắc hoặc thẩm mỹ.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Đúng lẽ, hợp lý:

   • Ví dụ: Il n'est pas séant de sortir à ce moment. (Đi ra lúc này là không lịch sự.)
   • Trong ngữ cảnh này, "séant" được dùng để chỉ một hành động không phù hợp với quy tắc xã hội hay thời điểm.

2. Hợp với:

   • Ví dụ: Ce costume est séant au teint. (Bộ đồ này hợp với màu da.)
   • Ở đây, "séant" chỉ ra rằng bộ trang phục phù hợp với màu da của người mặc, tạo nên sự hài hòa về thẩm mỹ.

Các biến thể của từ

• Từ "séant" không có nhiều biến thể, nhưng bạn có thể gặp các từ đồng nghĩa như "approprié" (thích hợp) hoặc "convenable" (phù hợp).

Cách sử dụng nâng cao

• Trong văn học, "séant" có thể được sử dụng để mô tả những tình huống hoặc hành động có tính chất trang trọng, đôi khi liên quan đến quy tắc đạo đức hoặc xã hội.
  • Ví dụ: Un comportement séant est essentiel dans les cérémonies officielles. (Một hành vi lịch sự là điều thiết yếu trong các buổi lễ chính thức.)

Từ gần giống và đồng nghĩa

• Approprié: Thích hợp
• Convenable: Phù hợp
• Digne: Đáng kính, xứng đáng

Idioms và cụm động từ

Mặc dù "séant" không thường xuất hiện trong các thành ngữ (idioms) hay cụm động từ (phrasal verbs), nhưng có thể sử dụng nó trong các câu nói trang trọng để nhấn mạnh sự lịch sự hoặc tính hợp lý.

Tóm tắt

Tóm lại, "séant" là một từ tiếng Pháp mang nghĩa "đúng lẽ" hoặc "hợp lý", thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng. Nó nhấn mạnh sự phù hợp của hành động, trang phục hay thái độ trong một tình huống cụ thể.

Academic

tính từ

1. (văn học) đúng lẽ, lịch sự
   • Il n'est pas séant de sortir à ce moment
     đi ra lúc này là không lịch sự
2. hợp
   • Costume séant au teint
     quần áo hợp màu da