sởn

Friendly

The Vietnamese word "sởn" is a verb that means "to creep" or "to stand on end." It is often used to describe the sensation of feeling goosebumps or a shiver running down your spine, usually because of fear, excitement, or a strong emotional reaction.

Usage Instructions:

• You can use "sởn" when talking about a physical reaction to something frightening or thrilling.
• It can also describe the feeling you get when hearing a really spooky story or watching a scary movie.

Example:

• Mỗi lần nghe chuyện ma, tôi đều sởn gai ốc. (Every time I hear a ghost story, I get goosebumps.)

Advanced Usage:

• "Sởn" can also be used metaphorically to express feelings of unease or apprehension. For example, you might say something like:
  • Cảm giác sởn khi thấy bóng đen trong gương. (I felt a shiver when I saw a dark shadow in the mirror.)

Word Variants:

• Sởn gai ốc: This phrase means "to get goosebumps" or "to feel a chill," emphasizing the physical reaction.
• Sởn sợ: This combines "sởn" with "sợ" (to be afraid), indicating a feeling of fear that causes a shiver.

Different Meanings:

While "sởn" primarily relates to physical sensations of creeping or standing on end, it can also imply a feeling of thrill or excitement in certain contexts, especially in literature or storytelling.

Synonyms:

• Gai ốc: This term specifically refers to the physical state of having goosebumps.
• Rùng mình: This means "to shiver" or "to tremble," often used when someone feels cold or scared.

Academic

verb

1. to creep, to stand on end