rổi

Friendly

The Vietnamese word "rổi" has several meanings and uses, depending on the context. Here’s a simple breakdown for new learners:

Basic Meaning:

1. Fishing-related Context:

   • "Đi rổi" means "to go fishing" or "to go out fishing." It indicates that someone is leaving to engage in fishing activities.
   • Example: "Hôm nay tôi sẽ đi rổi." (Today I will go fishing.)

2. Community Context:

   • "Phường rổi" refers to a "fishermen's community" or "fishing village." It describes a place where fishing is a common activity and community members are typically involved in fishing.
   • Example: "Tôi sống ở phường rổi." (I live in a fishermen's community.)

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, "rổi" can be used in combination with other words to describe specific fishing techniques or types of fishing communities.
• For instance, "làng rổi" can mean "fishing village," emphasizing the communal aspect of fishing.

Variants:

• While "rổi" primarily relates to fishing, it can also be part of phrases or compound words that indicate activities associated with fishing, like "ngư dân" (fisherman) or "ngành thủy sản" (aquaculture industry).

Different Meanings:

• In different contexts, "rổi" might not be commonly used outside of fishing terminology, but it may also imply a sense of going out or leaving to do something specific.

Synonyms:

• Some synonyms for "đi rổi" in the context of going fishing might include:
  • "Đi câu" (to go angling)
  • "Đi đánh bắt" (to go catch fish)

Usage Instructions:

• Use "rổi" when you want to talk about going fishing or when referring to communities that are primarily engaged in fishing activities. It is often used in informal conversations among friends or family discussing plans for fishing.

Academic

1. Fishing-boat
   • Đi rổi
     To go fishing in a boat
   • Phường rổi
     The fishermen's community