rôm

Friendly

Le mot vietnamien "rôm" peut être traduit en français par "bourbouille". C'est un terme principalement utilisé dans le domaine médical pour décrire une condition cutanée, souvent associée à des éruptions ou des démangeaisons.

Définition

• Rôm (bourbouille) : En médecine, cela se réfère généralement à des lésions cutanées, souvent causées par des infections ou des irritations. Cela peut également désigner une éruption cutanée qui démange.

Instructions d'utilisation

• Le mot "rôm" est souvent utilisé pour parler de problèmes dermatologiques. Par exemple, si quelqu'un a des démangeaisons sur la peau ou des boutons, on pourrait dire qu'il a des "rôm".

Exemple

• Phrase simple : "Anh ấy bị rôm trên da." (Il a des bourbouilles sur la peau.)

Usage avancé

• Dans un contexte médical plus formel, "rôm" peut être utilisé pour désigner des conditions spécifiques comme l'eczéma ou d'autres types d'irritations cutanées.

Variantes du mot

• Bien que "rôm" soit un terme assez spécifique, il peut avoir des variantes dans son utilisation, notamment en ajoutant des adjectifs pour décrire l'intensité ou la nature de l'éruption, comme "rôm nhẹ" (légère bourbouille) ou "rôm nặng" (grave bourbouille).

Différents sens

• Le mot "rôm" est principalement utilisé dans un contexte médical. Cependant, dans certaines régions, il peut aussi être utilisé de manière informelle pour parler de petites imperfections cutanées, comme des boutons d'acné.

Synonymes

• Des synonymes possibles en vietnamien incluent "mụn" (bouton) et "nổi mẩn" (éruption cutanée). Ces termes peuvent être utilisés selon le contexte pour parler de conditions cutanées similaires.

Academic

1. (med.) bourbouille
2. Rôm rả