remise

/ri'maiz/

Friendly

Từ "remise" trong tiếng Pháp có nhiều nghĩa và được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ sử dụng từ "remise":

1. Định nghĩa và nghĩa chính

• Danh từ giống cái (la remise):

  • "Remise" có thể có nghĩa là sự đặt lại, sự để lại. Ví dụ:

• Sự giao, sự trao, sự giao nộp:

  • Ví dụ:

2. Sử dụng trong kinh tế

• Giảm giá, tiền chiết khấu:
  • "Remise" cũng có thể chỉ sự bớt giá, tiền chiết khấu trong thương mại:

3. Sử dụng liên quan đến pháp lý

• Sự miễn, sự xóa:
  • Ví dụ:

4. Sử dụng trong ngữ cảnh vật lý

• Chỗ ẩn nấp, nhà để xe, lán để dụng cụ:
  • Ví dụ:

5. Biến thể và từ đồng nghĩa

• Từ gần giống và đồng nghĩa:
  • "Remise" có thể được thay thế bởi một số từ khác tùy vào ngữ cảnh như "réduction" (giảm giá), "don" (quà tặng), hoặc "exemption" (miễn trừ).

6. Cách sử dụng nâng cao

• Trong văn viết hoặc giao tiếp chính thức, bạn có thể sử dụng "remise" để nói về các thỏa thuận pháp lý, chẳng hạn như:
  • La remise des documents: Sự giao nộp tài liệu trong một cuộc họp chính thức.

7. Thành ngữ (idioms) và cụm động từ (phrasal verbs)

• Mặc dù "remise" ít khi xuất hiện trong các thành ngữ hay cụm động từ, bạn có thể thấy một số cách diễn đạt như:
  • Faire une remise: Thực hiện một giảm giá, thường được sử dụng trong kinh doanh.

Kết luận

Từ "remise" là một từ đa nghĩa và có nhiều cách sử dụng trong tiếng Pháp. Khi học từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ nghĩa của nó trong từng trường hợp cụ thể.

Academic

tính từ giống cái

1. xem remis

danh từ giống cái

1. sự đặt lại, sự để lại
   • La remise en place d'un livre
     sự đặt quyển sách vào lại chỗ cũ
2. sự giao, sự trao, sự giao nộp
   • Remise d'une lettre
     sự chuyển giao bức thư
   • Remise des prix
     sự trao phần thưởng
3. sự bớt giá, tiền chiết giá
   • Remise consentie à une collectivité
     tiền chiết giá cho một tập thể
4. sự miễn, sự xoá
   • Remise d'une amende
     sự miễn phạt
   • Remise de dette
     sự xoá nợ
5. sự hoãn lại
6. chỗ ẩn nấp (của con vật bị săn)
7. nhà để xe; lán để dụng cụ (của người làm vườn...)
   • voiture de grande remise
     xe cho thuê khoán (cả ngày, cả tháng, cả năm..)