Characters remaining: 500/500
Translation

quán

Academic
Friendly

Từ "quán" trong tiếng Việt nhiều nghĩa cách sử dụng khác nhau. Dưới đây giải thích chi tiết về từ này.

Định nghĩa:
  1. Quán (nhà nhỏ): Đây một loại nhà nhỏ, thường được xây dựnggiữa đồng ruộng hoặc những khu vực hẻo lánh, nhằm mục đích tránh mưa nắng cho người làm việc ngoài trời hoặc cho khách đi đường.

    • dụ: "Sau một ngày làm việc vất vả, họ tìm đến một quán nhỏ giữa cánh đồng để nghỉ ngơi."
  2. Quán (tiệm ăn, uống): "Quán" còn được dùng để chỉ những nơi bán cơm, nước, quà bánh hoặc nơi chứa trọ cho khách qua đường. Đây những địa điểm phổ biến trong đời sống hàng ngày, nơi mọi người có thể ghé qua để ăn uống, thư giãn.

    • dụ: "Chúng tôi thường đến quán phở gần nhà để ăn sáng mỗi buổi sáng."
Cách sử dụng nâng cao:
  • Quán nhậu: nơi mọi người đến để uống bia, ăn các món ăn nhậu.

    • dụ: "Cuối tuần, nhóm bạn của tôi thường đi quán nhậu để thư giãn."
  • Quán cà phê: nơi phục vụ cà phê các đồ uống khác, thường không gian thoải mái để mọi người gặp gỡ.

    • dụ: "Tôi thích ngồiquán cà phê để làm việc thưởng thức một ly cà phê ngon."
Phân biệt:
  • Quán tiệm: "Quán" thường mang nghĩa thân thiện, gần gũi, thường những nơi nhỏ, trong khi "tiệm" có thể chỉ những cửa hàng lớn hơn, chính thức hơn.
  • Quán nhà hàng: "Nhà hàng" thường những nơi sang trọng, phục vụ món ăn đa dạng dịch vụ tốt hơn, trong khi "quán" có thể đơn giản hơn, phục vụ đồ ăn nhanh hoặc bình dân.
Từ đồng nghĩa liên quan:
  • Quán có thể đồng nghĩa với từ tiệm, quán ăn, quán nước, nhưng sự khác biệt về quy mô phong cách phục vụ.
  • Các từ gần giống: nhà nghỉ, khách sạn (nhưng thường dùng cho nơi lưu trú lớn hơn).
Tóm lại:

Từ "quán" trong tiếng Việt những nghĩa rất phong phú, từ những nơi trú ẩn nhỏ đến những địa điểm phục vụ ăn uống. Khi sử dụng từ này, bạn có thể gặp nhiều biến thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh.

  1. d. 1. Nhà nhỏ xâygiữa đồng để tránh mưa nắng. 2. Nhà bán cơm bữa, bán nước quà bánh hay chứa trọ khách đi đường, tiệm giải khát hay hiệu ăn.

Comments and discussion on the word "quán"