Characters remaining: 500/500
Translation

phút

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "phút" signifie "minute" en français. Il est utilisé pour indiquer une unité de temps équivalente à une soixante minute d'une heure. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce mot :

Utilisation de base
  • Exemples :
    • "Hai giờ năm phút" signifie "deux heures cinq minutes".
    • "Ba độ mười hai phút" signifie "trois degrés douze minutes" (en parlant de température).
    • "Phút đã biến đi" signifie "le moment a disparu à l'instant".
Usage avancé

Le mot "phút" peut également être utilisé dans des contextes plus figuratifs pour parler d'un instant ou d'un moment précis dans le temps. Par exemple, on peut dire "Trong phut này" pour signifier "en ce moment" ou "à cet instant".

Variantes du mot

Il n'y a pas vraiment de variantes directes du mot "phút", mais il est souvent utilisé en combinaison avec d'autres mots pour former des expressions plus complexes, comme "phút cuối" (la dernière minute) ou "phút giây" (secondes et minutes).

Significations différentes

Bien que "phút" se réfère principalement à une minute, il peut aussi désigner un moment ou une période spécifique dans un contexte conversationnel. Par exemple, on peut dire "chờ một chút" qui signifie "attendre un moment".

Synonymes

Les synonymes de "phút" en vietnamien ne sont pas très courants, car c'est un terme assez spécifique. Cependant, on peut le comparer à d'autres unités de temps comme "giây" (seconde) ou "giờ" (heure), même si ces mots désignent des durées différentes.

Conclusion

Le mot "phút" est essentiel pour la communication en vietnamien, surtout lorsque vous parlez du temps.

  1. minute
    • Hai giờ năm phút
      deux heures cinq minutes
    • Ba độ mười hai phút
      trois degrés douze minutes
  2. instant; moment
    • Phút đã biến đi
      disparaître à l'instant

Comments and discussion on the word "phút"