phê

Friendly

The Vietnamese word "phê" is a versatile term that can have several meanings depending on the context in which it is used. Here’s a simple breakdown to help you understand it better:

Basic Meaning:

1. To Comment or Review: "Phê" can mean to comment on something, particularly in an evaluative way. This can include giving feedback, either positive or negative.

Usage Instructions:

• When using "phê" in a sentence, it usually follows the subject of the evaluation. It can be used in both formal and informal contexts.

Examples:

1. Phê bài học sinh: This means "to comment on a pupil's work." Here, "phê" indicates that you are providing feedback or an evaluation of a student's assignment or performance.

2. Phê vào đơn: This means "to comment on someone's request or application." It suggests that you are giving feedback or making remarks about a petition or application that someone has submitted.

Advanced Usage:

• "Phê" can also be used in a more critical sense. When used in this way, it can imply that the feedback is not just evaluative but also critical or negative.

Word Variants:

• Phê bình: This is a variant that more specifically means "to critique" or "to review," often used in literary or artistic contexts.
• Phê phán: This variant means "to criticize" and carries a stronger negative connotation.

Different Meanings:

• In informal slang, "phê" can also mean to feel a high or euphoric state, often associated with feeling good or being influenced by substances. This is more of a colloquial usage and may not be appropriate in formal situations.

Synonyms:

• Nhận xét: This means "to comment" or "to observe," often used in the context of providing feedback.
• Đánh giá: This means "to evaluate," which is similar to "phê" but may imply a more formal assessment.

Summary:

In summary, "phê" is a useful word in Vietnamese that primarily revolves around the idea of commenting or reviewing.

Academic

1. Comment on
   • Phê bài học sinh
     To comment on a pupil's talk
   • Phê vào đơn
     to comment on someone's request (petition, application)
2. Criticize