come

/kʌm/

Friendly

Từ "come" trong tiếng Anh là một động từ nội động từ rất phổ biến, có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ "come" cùng với các ví dụ và các cách sử dụng nâng cao.

1. Định nghĩa cơ bản

• Come (v): đến, tới, đi đến, đi tới.

2. Cách sử dụng

• Come here! (Lại đây!)
• He will come to the party. (Anh ấy sẽ đến bữa tiệc.)
• The train is coming. (Tàu đang đến.)

3. Các nghĩa khác nhau

• Sắp đến, sắp tới:
  • In years to come. (Trong những năm sắp tới.)
• Xảy ra, xảy đến:
  • Ill luck came to him. (Sự không may đã xảy đến với hắn.)
• Trở thành, thành ra:
  • His dream comes true. (Ước mơ của anh ấy trở thành sự thật.)

4. Các cụm động từ (Phrasal Verbs)

• Come across: tình cờ gặp, bắt gặp.
  • I came across an old friend yesterday. (Hôm qua tôi tình cờ gặp một người bạn cũ.)
• Come back: quay lại, trở lại.
  • He always comes back to this place. (Anh ấy luôn quay lại nơi này.)
• Come down: xuống, đi xuống.
  • The prices are coming down. (Giá cả đang giảm xuống.)

5. Các biến thể của từ

• Came: thì quá khứ của "come".
  • He came to visit last week. (Anh ấy đã đến thăm tuần trước.)
• Coming: thì hiện tại phân từ.
  • She is coming over for dinner. (Cô ấy đang đến ăn tối.)

6. Từ đồng nghĩa

• Arrive: đến, tới (mang nghĩa chính thức hơn).
• Approach: tiếp cận, tới gần.

7. Idioms (Thành ngữ)

• Come what may: dù có xảy ra việc gì.
• Easy come, easy go: dễ đến thì dễ đi.
• Come to grips with: hiểu hoặc chấp nhận một vấn đề khó khăn.

8. Lưu ý khi sử dụng

Khi sử dụng từ "come", cần chú ý đến ngữ cảnh và các cụm từ đi kèm để hiểu rõ nghĩa của chúng. Từ này có thể mang nhiều nghĩa khác nhau tùy vào cách dùng.

9.

Academic

nội động từ came; come

1. đến, tới, đi đến, đi tới, đi lại
   • light come light go; easy come easy go
     dễ đến thì lại dễ đi; dễ được thì lại dễ mất
   • to come and go
     đi đi lại lại
   • come here!
     lại đây!
2. sắp đến, sắp tới
   • in years to come
     trong những năm (sắp) tới
3. xảy ra, xảy đến
   • ill luck came to him
     sự không may đã xảy đến với hắn; nó gặp sự không may
   • come what may
     dù có xảy ra việc gì, dù có thế nào, dù sự thể thế nào
4. thấy, ở, thấy ở
   • that word comes on page six
     từ đó ở trang sáu
5. nên, thành ra, hoá ra, trở nên, trở thành
   • dream comes true
     ước mơ trở thành sự thật
   • it comes expensive in the long run
     thế mà hoá ra là đất
6. hình thành; đặc lại, đông lại (nước xốt, tiết canh...)
   • these duck's blood cards won't come
     tiết canh vịt không đông
7. (lời mệnh lệnh) nào! nào, nào!; thế, thế!
   • come! take courage
     nào! can đảm lên chứ
8. (từ lóng) hành động, làm, xử sự
   • he comes it too strong
     nó làm quá; nó nói quá, nó cường điệu

Idioms

• to come about
  xảy ra, xảy đến
• to come across
  tình cờ gặp, bắt gặp, tình cờ thấy
• to come after
  theo sau, đi theo
• to come again
  trở lại
• to come against
  đụng phải, va phải
• to come apart (asunder)
  tách ra, lìa ra, rời ra, bung ra
• to come at
  đạt tới, đến được, nắm được, thấy
• to come away
  đi xa, đi khỏi, rời khỏi
• to come back
  quay lại, trở lại (địa vị, quyền lợi...)
• to come between
  đứng giữa (làm môi giới, điều đình)
• to come by
  qua, đi qua
• to come down
  xuống, đi xuống
• to come down upon (on)
  mắng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt
• to come down with
  xuất tiền, trả tiền, chi
• to come forward
  đứng ra, xung phong
• to come in
  đi vào, trở vào
• to come in for
  có phần, được hưởng phần
• to come in upon
  ngắt lời, chận lời, nói chặn
• to come into
  to come into the world ra đời; to come into power nắm chính quyền; to come into being (existence) hình thành, ra đời; to come into fashion thành mốt; to come into force (effect) có hiệu lực; to come into notice làm cho phải chú ý
• to come of
  do... mà ra, bởi... mà ra; là kết quả của
• to come off
  bong ra, róc ra, rời ra, bật ra
• to come on
  đi tiếp, đi tới
• to come out
  ra, đi ra
• to come over
  vượt (biển), băng (đồng...)
• to come round
  đi nhanh, đi vòng
• to come to
  đến, đi đến
• to come under
  rơi vào loại, nằn trong loại
• to come up
  tới gần, đến gần (ai, một nơi nào)
• to come upon
  tấn công bất thình lình, đột kích
• to come across the mind
  chợt nảy ra ý nghĩ
• to come a cropper
  (xem) cropper
• come along
  (thông tục) đi nào; mau lên, nhanh lên
• to come clean
  thú nhận, nói hết
• to come easy to somebody
• to come natural to somebody
  không có gì khó khăn đối với ai
• to come home
  trở về nhà, trở lại nhà
• to come near
  đến gần, suýt nữa
• to come of age
  đến tuổi trưởng thành
• come off your high horse (your perch)!
  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đừng có làm bộ làm tịch nữa!, đừng có lên râu nữa!
• come out with it!
  muốn nói gì thì nói đi!
• to come right
  đúng (tính...)
• to come short
  không đạt được, thất bại
• to come short of
  thiếu, không đủ đáp ứng yêu cầu
• first come first served
  đến trước thì được giải quyết trước, đến trước thì được phục vụ trước
• how come?
  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thế nào?, sao?
• it comes hard on him
  thật là một vố đau cho nó

Synonyms

• semen
• seed
• ejaculate
• cum
• do
• fare
• get along
• derive
• descend
• occur
• amount
• total
• number
• fall
• hail
• follow
• arrive
• get