nới

Friendly

The Vietnamese word "nới" is a verb that means "to loosen," "to ease," or "to slacken." It is often used when talking about making something less tight or more relaxed.

Usage Instructions:

• You can use "nới" when referring to physical objects, like loosening a belt or slackening a rope.
• It can also be used in a more abstract sense, such as easing restrictions or relaxing rules.

Examples:

1. Physical Use:

   • "Nới dây lưng" means "loosen the belt."
   • "Nới dây thừng" means "slacken the rope."

2. Abstract Use:

   • "Nới lỏng quy định" means "ease the regulations."
   • "Nới không gian" means "expand the space," often used when referring to making room for ideas or discussions.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "nới" can be combined with other words to create phrases that convey more specific meanings. For example: - Nới rộng: This means "to broaden" or "to expand." It can be used in various contexts, such as expanding a project or a conversation. - Nới ra: This phrase specifically emphasizes the act of loosening something, often used when referring to physical objects.

Word Variants:

• Nới lỏng: This is a variant that means "to loosen" or "to relax," often used in a context where rules or restrictions are being made less strict.
• Nới thêm: This means "to add more," and can be used when referring to expanding on an idea or increasing space.

Different Meanings:

While "nới" primarily means to loosen, it can also imply a sense of making something more comfortable or less strict, depending on the context.

Synonyms:

Some synonyms for "nới" include: - Lỏng: means "loose" and can describe something that is not tight. - Giảm bớt: means "to reduce" and can be used in contexts where something is being lessened or made easier.

Academic

verb

1. to loosen ; to ease; to slacken