nọn

Friendly

Le mot vietnamien "nọn" est un terme assez rare qui désigne une poignée, généralement utilisée pour quantifier des choses comme du riz ou d'autres aliments en petites portions. Voici une explication plus détaillée :

Définition

• Nọn : Cela signifie une « poignée » ou une petite quantité que l'on peut tenir dans la main. Par exemple, on peut dire "une poignée de riz", ce qui se traduit par "một nọn gạo" en vietnamien.

Utilisation

• Usage courant : Vous pouvez utiliser "nọn" pour décrire une petite quantité d'un aliment que vous pouvez prendre avec vos doigts. C’est souvent utilisé dans le contexte de la cuisine ou de la préparation des repas.

Exemple

• Phrase simple : "Tôi lấy một nọn gạo để nấu cơm." (Je prends une poignée de riz pour cuisiner du riz.)

Usage avancé

• Dans un contexte plus avancé, "nọn" peut être utilisé pour parler d'une petite quantité d'autres éléments, mais il est principalement utilisé pour des aliments.

Variantes du mot

• Il n'y a pas de variantes directes du mot "nọn", mais vous pouvez rencontrer des termes similaires dans des contextes différents.

Significations différentes

• Bien que "nọn" soit principalement utilisé pour désigner une poignée, le mot peut aussi évoquer l'idée de quantités petites et mesurées dans d'autres contextes, mais cela reste rare.

Synonymes

• Un synonyme courant de "nọn" dans le sens de petite quantité pourrait être "một ít" (un peu), mais "nọn" est plus spécifique à l'idée de la poignée.

Academic

1. (rare) poignée
   • Một nọn gạo
     une poignée de riz