núp

Friendly

The Vietnamese word "núp" is a verb that means "to take cover" or "to take shelter." It describes the action of hiding or finding a safe place to avoid danger or being seen.

Basic Usage:

You can use "núp" in various contexts where someone is hiding or taking shelter from something, like rain or an enemy.

Advanced Usage:

In more complex sentences, "núp" can be combined with other words to express different nuances or situations. For example, "ẩn núp" means "to shelter" or "to hide away."

Word Variants:

• Núp lùm: This phrase also means to hide, usually in bushes or a similar place.
• Ẩn núp: A more formal expression that also means to hide or take shelter, often used in literary or poetic contexts.

Different Meanings:

While "núp" mainly means to take cover, it can also be used metaphorically to imply hiding one's feelings or intentions.

Synonyms:

• Trốn: This means "to escape" or "to hide," often used in contexts involving escaping from danger.
• Ẩn: This word means "to conceal" or "to hide," and it can be used in various contexts of hiding or being hidden.

Summary:

In summary, "núp" is a versatile verb in Vietnamese that refers to taking cover or shelter, often used in both literal and metaphorical contexts.

Academic

verb

1. to take cover; to take shelter
   • ẩn núp
     to shelter