ná

Friendly

Le mot vietnamien "ná" se traduit en français par "arbalète". C'est un terme qui désigne une arme à projectiles qui utilise un mécanisme de tension pour propulser des flèches. Voici une explication détaillée pour les apprenants :

Définition :

• "ná" : Arbalète, une arme ancienne utilisée pour tirer des flèches avec une grande précision. Elle est souvent associée à des périodes historiques et à des pratiques de chasse ou de guerre.

Utilisation :

• Dans une phrase simple : "Người lính sử dụng ná để bắn mục tiêu." (Le soldat utilise une arbalète pour tirer sur une cible.)

Exemple :

• Contexte historique : Dans les batailles anciennes, les archers utilisaient des "ná" pour atteindre des ennemis à distance.
• Contexte moderne : Certaines personnes pratiquent le tir à l'arbalète comme un sport de loisir.

Usage avancé :

• Dans la littérature : Le "ná" peut symboliser la précision et la stratégie, utilisé dans des métaphores pour décrire des situations où la planification est essentielle.

Variantes du mot :

• Il n'y a pas de variantes directes pour "ná", mais on peut mentionner d'autres types d'armes à projectiles dans le contexte, comme "súng" (fusil) ou "cung" (arc).

Différentes significations :

• En dehors du contexte des armes, "ná" peut aussi être utilisé dans des expressions pour signifier quelque chose de subtil ou caché, bien que ce soit moins courant.

Synonymes :

• Cung : Arc, qui est une autre arme à projectiles, mais qui fonctionne différemment de l'arbalète.
• Súng bắn cung : Arc et flèche, qui est un terme plus général.

Academic

1. arbalète