nuage

Friendly

Từ "nuage" trong tiếng Pháp có nghĩa là "mây" trong tiếng Việt. Đây là một danh từ giống đực (le nuage). "Nuage" thường được sử dụng để chỉ những đám mây trên bầu trời, và nó cũng có thể mang nhiều nghĩa khác trong ngữ cảnh khác nhau.

Định nghĩa và ví dụ:

1. Mây trên bầu trời:

   • Ví dụ: Le ciel est chargé de nuages. (Trời đầy mây.)
   • Giải thích: Câu này mô tả một bầu trời có nhiều mây, có thể báo hiệu thời tiết xấu.

2. Mây trong ngữ cảnh khác:

   • Nuage de fumée: làn khói
   • Nuage de poussière: làn bụi
   • Nuage de lait: làn sữa mỏng

Nghĩa bóng:

1. Bóng mây:

   • Un bonheur sans nuages: hạnh phúc không chút bóng mây.
   • Giải thích: Câu này có nghĩa là một tình huống hạnh phúc không có rắc rối hay khó khăn.

2. Tương lai đầy đe dọa:

   • Avenir chargé de nuages: tương lai đầy bóng mây.

3. Mơ mộng:

   • Être dans les nuages: ở trên mây, mơ mộng hão huyền.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Cumulus: một loại mây có hình dạng giống như bông gòn.
• Nube: từ này cũng có nghĩa là "mây" trong tiếng Tây Ban Nha, có thể giúp bạn nhớ nghĩa của từ "nuage."

Idioms và Phrasal Verbs:

• Trong tiếng Pháp, có một số cách diễn đạt liên quan đến "nuage" như:
  • Avoir la tête dans les nuages: Có đầu óc mơ mộng, không tập trung vào thực tại.
  • Nuage de joie: Làn mây của niềm vui, thể hiện cảm xúc tích cực.

Academic

danh từ giống đực

1. mây
   • Ciel chargé de nuages
     trời đầy mây
2. làn, đám
   • Nuage de fumée
     làn khói
   • Nuage de poussière
     đám bụi
   • Nuage de lait
     làn sữa mỏng (cho vào chè, cà phê)
3. (nghĩa bóng) bóng mây
   • Un bonheur sans nuages
     hạnh phúc không chút bóng mây
   • Avenir chargé de nuages
     tương lai đầy bóng mây, tương lai đầy đe dọa
   • être dans les nuages
     ở trên mây, mơ mộng hão huyền