Le mot vietnamien "mừng" signifie principalement "se réjouir" ou "éprouver de la joie". C'est un terme que l'on utilise pour exprimer des sentiments positifs, souvent en relation avec des événements heureux ou des réussites.
Dans des phrases simples :
Pour féliciter :
Le mot "mừng" peut également être utilisé dans des contextes plus variés, comme pour exprimer des vœux ou des célébrations : - Mừng Tết! (Joyeux Nouvel An !) - Mừng lễ cưới! (Félicitations pour le mariage !)
Il existe quelques variantes et formes dérivées, comme : - Mừng rỡ : Cela signifie "très joyeux" ou "extrêmement heureux". - Mừng vui : Cela peut se traduire par "se réjouir joyeusement".
Bien que "mừng" soit principalement associé à la joie, il peut aussi avoir d'autres connotations selon le contexte : - Mừng tuổi : Cela signifie "être heureux d'avoir un an de plus", souvent utilisé lors des anniversaires. - Mừng lễ : Cela peut signifier "célébrer un festival" ou un événement important.
Il existe plusieurs synonymes de "mừng" qui peuvent enrichir votre vocabulaire : - Vui: qui signifie "heureux" ou "joyeux". - Hạnh phúc: qui se traduit par "bonheur". - Chúc mừng: qui signifie "féliciter" ou "souhaiter du bonheur".