lấp

Friendly

The Vietnamese word "lấp" is a verb that means "to occlude," "to fill up," or "to stop." It is often used when something is being filled or blocked. Here’s a breakdown of its usage and meanings:

Basic Meaning:

• To Fill Up: "Lấp" can refer to filling a space or a hole with something.
  • Example: "Lấp một cái giếng" means "to fill in a well."

Usage Instructions:

• You can use "lấp" in various contexts, usually when talking about filling an empty space or blocking something.
• It is often followed by a noun that indicates what is being filled or blocked.

Examples:

1. Lấp hố - Fill a hole.

   • "Chúng tôi sẽ lấp hố trong vườn." (We will fill the hole in the garden.)

2. Lấp lối đi - Block a pathway.

   • "Mưa lớn đã lấp lối đi." (The heavy rain has blocked the pathway.)

Advanced Usage:

• "Lấp" can be used metaphorically as well. For example, it can describe filling a gap in knowledge or experience.
  • Example: "Cần lấp đầy khoảng trống kiến thức." (It is necessary to fill in the gaps in knowledge.)

Word Variants:

• Lấp lánh: This is a variant that means "to sparkle" or "to twinkle."
• Lấp lửng: This means "ambiguous" or "unclear," often used to describe something that is not fully resolved.

Different Meanings:

• While "lấp" primarily means to fill or block, it can also imply a sense of obscuring or hiding something.
  • Example: "Lấp liếm" means to cover up or conceal, often used in contexts of hiding the truth.

Synonyms:

• Chắn: to block or obstruct.
• Đầy: to fill (usually in a more general sense).

Conclusion:

The word "lấp" is versatile and can be used in both literal and metaphorical contexts. Remember to consider what you are filling or blocking when using this word.

Academic

verb

1. to occlude; to fill up; to stop
   • lấp một cái giếng
     to fill in a well