lợp

Friendly

The Vietnamese word "lợp" is a verb that means "to cover" or "to roof." It is commonly used in the context of putting a roof on a house, but it can also refer to covering other objects or surfaces.

Usage Instructions:

• "Lợp" is often followed by the noun that specifies what is being covered. For example, "lợp nhà" means "to roof a house."
• You can use "lợp" in various contexts beyond roofing, such as covering food with a lid or wrapping something.

Examples:

1. Lợp nhà - To roof a house.

   • Example sentence: "Chúng tôi đang lợp nhà mới." (We are roofing a new house.)

2. Lợp mái - To cover the roof.

   • Example sentence: "Họ đã lợp mái cho ngôi nhà cũ." (They have roofed the old house.)

Advanced Usage:

• In a more advanced context, "lợp" can be used metaphorically. For example, you might say "lợp tình yêu" (to cover with love) to express the idea of surrounding something with love or care.

Word Variants:

• Lợp mái - This specifically refers to roofing or covering the roof.
• Lợp tôn - To cover with metal sheets (often used in roofing).

Different Meanings:

While "lợp" primarily means "to cover" or "to roof," it can also imply the act of putting a protective layer over something, such as when you cover a dish to keep it warm.

Synonyms:

• Đậy - This means "to cover" or "to lid," often used for covering containers or dishes rather than roofs.
• Che - This means "to hide" or "to cover" but can have a broader meaning, including hiding something from view.

Academic

verb

1. to cover; to roof
   • lợp nhà
     to roof a house