Le mot vietnamien "lóng" a plusieurs significations et usages. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.
Botanique : Dans le domaine de la botanique, "lóng" désigne l'entre-noeud d'une plante, en particulier des bambous. Par exemple, "mérithalle lóng" se réfère à l'entre-noeud de bambou.
Argot : Le mot "lóng" est également utilisé pour désigner un langage argotique ou un dialecte spécifique. Par exemple, "tiếng lóng" signifie "langage argotique". Cela fait référence à des expressions ou des mots qui sont souvent utilisés dans des contextes familiers ou informels, et qui peuvent ne pas être compris par tous.
Dans un contexte plus avancé, "lóng" peut être utilisé pour discuter des nuances d'un dialecte particulier ou des formes de langage utilisées dans des sous-cultures. Par exemple, les jeunes peuvent utiliser un argot que les générations plus âgées ne comprennent pas, ce qui crée un fossé culturel.