ambré

Friendly

Từ "ambré" trong tiếng Pháp là một tính từ, được dùng để miêu tả màu sắc hoặc mùi hương, thường có liên quan đến long diên hương (ambre gris). Dưới đây là một số giải thích chi tiết về từ này cùng với các ví dụ sử dụng:

Định nghĩa:

1. Mùi hương: "Ambré" có thể chỉ một loại hương thơm đặc trưng của long diên hương, thường được sử dụng trong nước hoa và mỹ phẩm.
2. Màu sắc: Khi nói về màu sắc, "ambré" thường chỉ màu vàng nâu, giống như màu của hổ phách (amber).

Ví dụ sử dụng:

1. Về mùi hương:

   • Ce parfum a une note ambrée très agréable. (Nước hoa này có một nốt hương long diên hương rất dễ chịu.)

2. Về màu sắc:

   • Elle a une peau teint ambré. (Cô ấy có làn da màu hổ phách.)

Các biến thể:

• Ambre: Danh từ chỉ long diên hương (amber).
• Ambré: Tính từ chỉ có mùi hoặc màu sắc liên quan đến long diên hương.

Cách sử dụng nâng cao:

• "Ambré" có thể được sử dụng để mô tả các loại đồ uống như rượu vang hoặc whiskey, khi chúng có màu sắc hổ phách đặc trưng. Ví dụ:
  • Ce vin a une couleur ambrée qui montre son vieillissement. (Rượu vang này có màu hổ phách cho thấy quá trình lão hóa của nó.)

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Doré: Có nghĩa là màu vàng, nhưng không hoàn toàn giống với hổ phách.
• Châtain: Từ này chỉ màu nâu sáng, thường dùng để miêu tả tóc.

Các thành ngữ và cụm từ liên quan:

• Không có thành ngữ cụ thể nào với từ "ambré", nhưng bạn có thể gặp cụm từ như “teint ambré” để nói về màu da.

Lưu ý:

Khi sử dụng "ambré", hãy chú ý đến ngữ cảnh để xác định rõ bạn đang nói về mùi hương hay màu sắc. Điều này rất quan trọng trong giao tiếp để tránh hiểu lầm.

Academic

tính từ

1. (có) mùi long diên hương; ướp long diên hương
2. (có màu vàng) hổ phách
   • Teint ambré
     màu da hổ phách