luter

Friendly

Từ tiếng Pháp "luter" là một động từ có nghĩa chính là "gắn", "trám" hoặc "trít". Tuy nhiên, tùy thuộc vào ngữ cảnh, từ "luter" có thể mang những nghĩa khác nhau. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ để giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này.

Định nghĩa và Cách sử dụng

1. Luter như một ngoại động từ:

   • Nghĩa chính là "gắn", "trám" hoặc "trít" một cái gì đó, thường là để sửa chữa hoặc làm kín lại.
   • Ví dụ:

2. Sử dụng trong ngữ cảnh khác:

   • Trong một số trường hợp, "luter" có thể được sử dụng để chỉ hành động khắc phục một vấn đề cụ thể.
   • Ví dụ nâng cao:

Biến thể của từ

• Lutte (danh từ): Từ này có nghĩa là "cuộc chiến" hoặc "sự đấu tranh".
  • Ví dụ: "La lutte contre le changement climatique est essentielle." (Cuộc chiến chống biến đổi khí hậu là rất cần thiết.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Lutter: Có nghĩa là "đấu tranh". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị hoặc xã hội.
  • Ví dụ: "Nous devons lutter pour nos droits." (Chúng ta cần đấu tranh cho quyền lợi của mình.)

Thành ngữ và cụm động từ

• Lutter contre: Cụm từ này có nghĩa là "đấu tranh chống lại".

  • Ví dụ: "Ils luttent contre la pauvreté." (Họ đang đấu tranh chống lại sự nghèo đói.)

• Lutte pour: Cụm từ này có nghĩa là "đấu tranh vì".

  • Ví dụ: "Elle lutte pour l'égalité des droits." (Cô ấy đấu tranh vì quyền bình đẳng.)

Chú ý

• Khi sử dụng "luter", bạn cần lưu ý rằng nó thường được dùng trong ngữ cảnh cụ thể liên quan đến việc gắn kết hoặc sửa chữa một vật nào đó. Trong khi đó, "lutter" thường mang ý nghĩa đấu tranh hoặc chiến đấu cho một lý tưởng hoặc một mục tiêu.

Academic

ngoại động từ

1. gắn, trám, trít
   • Luter un tube
     trám một cái ống
   • Lutter.