Từ "liver" trong tiếng Anh có hai nghĩa chính:
Các biến thể và từ gần giống:
Liverish: Tính từ này mô tả cảm giác không khỏe, thường liên quan đến gan.
Liver failure: Tình trạng suy gan, khi gan không còn khả năng hoạt động đúng cách.
Liver transplant: Ghép gan, một phẫu thuật thay thế gan bị hư hỏng bằng gan khỏe mạnh từ người hiến tặng.
Từ đồng nghĩa:
"Hepatic" (thuộc về gan) - thường được dùng trong ngữ cảnh y học.
"Liveried" (mặc đồng phục) - tuy không liên quan trực tiếp nhưng có gốc từ "liver", có nghĩa là mặc trang phục đặc biệt.
Idioms và cụm từ liên quan:
"Liver and onions": Một món ăn, thường được dùng để chỉ một thứ gì đó mà không phải ai cũng thích.
"To have a thick skin": Có thể liên quan đến sự kiên cường, không bị ảnh hưởng bởi những lời chỉ trích, nhưng không liên quan trực tiếp đến gan.
Cách sử dụng nâng cao:
Khi nói về sức khỏe, bạn có thể nói "He needs to watch his liver health as he drinks a lot." (Anh ấy cần chú ý đến sức khỏe gan của mình vì anh ấy uống rất nhiều.)
Trong ngữ cảnh đạo đức, bạn có thể sử dụng "She lives a life of integrity; she's a good liver." (Cô ấy sống một cuộc đời có đạo đức; cô ấy là người sống có đạo đức.)
Kết luận:
Từ "liver" có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau trong tiếng Anh, từ một cơ quan trong cơ thể đến việc chỉ những người có lối sống phóng túng.