Characters remaining: 500/500
Translation

lồi

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "lồi" peut être traduit en français par "saillant" ou "convexe". Il désigne une forme qui fait saillie ou qui est en relief par rapport à une surface plane.

Utilisation courante

Dans un contexte général, "lồi" peut être utilisé pour décrire quelque chose qui est en relief ou qui dépasse d'une surface. Par exemple, on peut parler d'une bosse sur une route ou d'un objet qui a une forme arrondie.

Usage avancé

Dans les domaines mathématiques et physiques, "lồi" a des significations précises. Par exemple : - Góc lồi : Cela se réfère à un angle saillant, c'est-à-dire un angle dont la mesure est inférieure à 180 degrés. - Gương lồi : Cela désigne un miroir convexe, qui est un miroir dont la surface est courbée vers l'extérieur, ce qui permet de voir une plus grande zone à la fois.

Variantes du mot

Il existe des variantes et des combinaisons de "lồi" dans le vocabulaire vietnamien : - Mắt lồi : Cela signifie "yeux exorbités" ou "yeux qui font saillie", souvent utilisé pour décrire une condition anatomique. - Éminence lồi : Ce terme fait référence à une éminence ou une protubérance qui est en relief.

Synonymes

Quelques synonymes de "lồi" incluent : - Saillant : Qui dépasse d'un plan. - Convexe : Une forme qui courbe vers l'extérieur.

Différents sens

En fonction du contexte, "lồi" peut avoir des significations variées, mais il est généralement lié à l'idée de relief ou de saillie. Il peut décrire des objets, des formes géométriques, ou même des caractéristiques anatomiques.

  1. saillant; qui fait saillie; convexe
    • Góc lồi (toán học)
      angle saillant
    • Gương lồi (vật lí)
      miroir convexe
    • Mắt lồi
      yeux qui font saillie ; yeux exorbités
  2. (anat.) éminence
    • Lồi đỉnh
      éminence apicale

Comments and discussion on the word "lồi"